The overview requires two more templates. One template describes overall page, the second is applied, in turn, to each child of the overview and formats the thumbnail image.
Lots of different approaches are possible — and easy. For example, we could instead build an XML file to describe the images and read that XML into Macromedia Flash.
Perhaps that's a project for next Sunday.