A user points out that Mark Pilgrim's validator complains when HTML entities appear in the <title> of RSS feeds. This makes it hard to include diacritical marks and accents in titles.
I reread the RSS spec. Twice. I iChatted with the tech lead of a major aggregator. I still have no idea what should be done. (My aggregator doesn't mind the encoded entity....)