A useful discussion at the relocated Typographica explores good screen fonts for programming.
I grabbed a copy of Galexica from MyFonts, just because it's not much like Monaco. Sometimes, different is nice: simply making a change in your work environment helps focus your attention and make you more productive. Step right up and make yourself a Hawthorne Effect! Thanks, 43 Folders!